An Old Letter Preview
一封旧信
A forgotten letter turns up behind a drawer.
Read the opening
整理书房的时候,我在抽屉最里面发现了一封旧信。
While tidying the study, I found an old letter at the back of a drawer.
信封已经发黄了,上面的字迹却依然清晰。
The envelope had turned yellow, yet the handwriting on it was still clear.
那是十年前一位老朋友写给我的,我竟然完全忘记了。
An old friend had written it to me ten years ago, and I had completely forgotten.
Read the full story with audio
Tap any word for its meaning, hear audio, and save words to practice with flashcards. Free to start, no account needed for your first stories.
Open “An Old Letter” in the LibraryKey vocabulary
- 整理zhěnglǐ · tidy
- 书房shūfáng · study
- 的时候deshíhou · when
- 我wǒ · I
- 在zài · at
- 抽屉chōutì · drawer
- 最zuì · most
- 里面lǐmian · inside
- 发现fāxiàn · discover
- 了le · (done)
About this HSK 5 story
“An Old Letter” is a graded Chinese reading for upper intermediate learners. It has 5 short sentences and uses 52 words in total, so you can read it in a few minutes and focus on understanding the story, not decoding it. Every Chinese word comes with pinyin and an English gloss, and the full English translation is one tap away in the Library.
At HSK 5 you typically know about 3,500 words and can read newspapers and magazines and express opinions in detail. Not sure this is your level? See our guide to HSK levels explained, or browse all HSK 5 stories.


