TeddyChinese
Home / Story previews / HSK 9
HSK 9 · 1 chapter · 4 sentences · about 1 min read

Cultural Awareness Preview

文化自觉

Illustration for the HSK 9 story Cultural Awareness

On keeping your own voice while embracing the world.

Read the opening

在zài全球化quánqiúhuà浪潮làngcháo的de冲击chōngjī下xià,各gè民族mínzú的de文化wénhuà既jì面临miànlín前所未有qiánsuǒwèiyǒu的de机遇jīyù,也yě承受chéngshòu着zhe被bèi同质化tóngzhìhuà的de风险fēngxiǎn。
Under globalization, every culture faces unprecedented opportunity while bearing the risk of homogenization.
所谓suǒwèi文化wénhuà自觉zìjué,并非bìngfēi固守gùshǒu传统chuántǒng、拒绝jùjué一切yíqiè外来wàilái影响yǐngxiǎng,而是érshì在zài充分chōngfèn认识rènshi自身zìshēn文化wénhuà的de基础jīchǔ上shang,以yǐ开放kāifàng的de心态xīntài吸收xīshōu他人tārén之zhī长cháng。
Cultural awareness does not mean clinging to tradition and rejecting all outside influence, but understanding one's own culture fully and absorbing others' strengths with an open mind.
唯有wéiyǒu如此rúcǐ,一个yígè民族mínzú才能cáinéng在zài多元duōyuán共生gòngshēng的de世界shìjiè里li保持bǎochí自己zìjǐ独特dútè的de声音shēngyīn。
Only thus can a nation keep its own unique voice in a diverse and interdependent world.
Read the full story with audio

Tap any word for its meaning, hear audio, and save words to practice with flashcards. Free to start, no account needed for your first stories.

Open “Cultural Awareness” in the Library

Key vocabulary

About this HSK 9 story

“Cultural Awareness” is a graded Chinese reading for advanced learners. It has 4 short sentences and uses 84 words in total, so you can read it in a few minutes and focus on understanding the story, not decoding it. Every Chinese word comes with pinyin and an English gloss, and the full English translation is one tap away in the Library.

At HSK 9 you typically know about 11,000 across levels 7 to 9 words and can handle specialized, academic and professional Chinese close to native level. Not sure this is your level? See our guide to HSK levels explained, or browse all HSK 9 stories.

Study guides for HSK 9 learners

HSK Levels Explained: HSK 1 to 9 Word Counts and SkillsHow Many Chinese Characters Do You Need to Know?How to Prepare for the HSK: Study Plan and Tips