TeddyChinese
Home / Story previews / HSK 9
HSK 9 · 1 chapter · 4 sentences · about 1 min read

The Philosophy of Time Preview

时间的哲学

Illustration for the HSK 9 story The Philosophy of Time

What time actually is, and why it matters.

Read the opening

关于guānyú时间shíjiān的de本质běnzhì,哲学家们zhéxuéjiāmen争论zhēnglùn了le两千多年liǎngqiānduōnián,至今zhìjīn仍réng莫衷一是mòzhōngyíshì。
Philosophers have debated the essence of time for over two thousand years and still cannot agree.
有人yǒurén认为rènwéi时间shíjiān是shì客观kèguān存在cúnzài的de尺度chǐdù,也yě有人yǒurén坚持jiānchí它tā不过búguò是shì人类rénlèi意识yìshí所suǒ构建gòujiàn的de一种yìzhǒng秩序zhìxù。
Some hold that time is an objective yardstick, while others insist it is merely an order constructed by human consciousness.
无论wúlùn哪一种nǎyìzhǒng说法shuōfǎ更gèng接近jiējìn真相zhēnxiàng,我们wǒmen都dōu无法wúfǎ否认fǒurèn,时间shíjiān赋予fùyǔ了le生命shēngmìng以yǐ重量zhòngliàng与yǔ方向fāngxiàng。
Whichever theory is closer to the truth, we cannot deny that time gives life weight and direction.
Read the full story with audio

Tap any word for its meaning, hear audio, and save words to practice with flashcards. Free to start, no account needed for your first stories.

Open “The Philosophy of Time” in the Library

Key vocabulary

About this HSK 9 story

“The Philosophy of Time” is a graded Chinese reading for advanced learners. It has 4 short sentences and uses 66 words in total, so you can read it in a few minutes and focus on understanding the story, not decoding it. Every Chinese word comes with pinyin and an English gloss, and the full English translation is one tap away in the Library.

At HSK 9 you typically know about 11,000 across levels 7 to 9 words and can handle specialized, academic and professional Chinese close to native level. Not sure this is your level? See our guide to HSK levels explained, or browse all HSK 9 stories.

Study guides for HSK 9 learners

How to Prepare for the HSK: Study Plan and TipsHSK Levels Explained: HSK 1 to 9 Word Counts and SkillsHow Many Chinese Characters Do You Need to Know?