Grandma's Recipes Preview
外婆的菜谱
Handwritten cooking notes.
Read the opening
整理旧物的时候,我发现了外婆的菜谱。
While sorting old things, I found my grandmother's recipe notebook.
本子已经发黄,字迹却很清楚。
The notebook had yellowed, but the handwriting was clear.
每道菜后面都写着小小的提醒,比如“火不要太大”。
After each dish was a small reminder, such as "do not use too high a flame."
Read the full story with audio
Tap any word for its meaning, hear audio, and save words to practice with flashcards. Free to start, no account needed for your first stories.
Open “Grandma's Recipes” in the LibraryKey vocabulary
- 整理zhěnglǐ · tidy
- 旧物jiùwù · old things
- 的de · (of)
- 时候shíhòu · time
- 我wǒ · I
- 发现fāxiàn · discover
- 了le · (done)
- 外婆wàipó · grandma
- 菜谱càipǔ · recipes
- 本子běnzi · notebook
About this HSK 4 story
“Grandma's Recipes” is a graded Chinese reading for intermediate learners. It has 4 short sentences and uses 43 words in total, so you can read it in a few minutes and focus on understanding the story, not decoding it. Every Chinese word comes with pinyin and an English gloss, and the full English translation is one tap away in the Library.
At HSK 4 you typically know about 2,000 words and can discuss a wider range of everyday topics and read longer short texts. Not sure this is your level? See our guide to HSK levels explained, or browse all HSK 4 stories.


